AUSTRIA-MAGAT v. HON. COURT OF APPEALS
G.R. No. 106755 February 1, 2002
Basilisa Comerciante is a mother of five (5) children, namely, Rosario Austria, Consolacion Austria, herein petitioner Apolinaria Austria-Magat, Leonardo(deceased), and one of herein respondents, Florentino Lumubos. In 1953, Basilisa bought a parcel of residential land together with the improvement thereon covered and described in Transfer Certificate of Title No. RT-4036 (T-3268). On December 17, 1975, Basilisa executed a document designated as Kasulatan sa Kaloobpala (Donation). The said document which was notarized by Atty. Carlos Viniegra, reads as follows:
Na ako, si BASELISA COMERCIANTE, may sapat na gulang, Filipina, balo, at naninirahan sa blg. 809 L. Javier Bagong Pook, San Antonio, Lungsod ng Kabite, Filipinas, sa pamamagitan ng kasulatang itoy. xxx Na alang-alang sa mabuting paglilingkod at pagtingin na iniukol sa akin ng apat kong mga tunay na anak na sila: Kusang loob na ibinibigay ko at ipinagkakaloob ng ganap at hindi na mababawi sa naulit ng apat na anak ko at sa kanilang mga tagamagmana (sic), ang aking isang lupang residential o tirahan sampu ng aking bahay nahan ng nakatirik doon na nasa Bagong Pook din, San Antonio, Lungsod ng Kabite, at nakikilala bilang Lote no. 7, xxx Na ang Kaloob palang ito ay magkakabisa lamang simula sa araw na akoy pumanaw sa mundo, at sa ilalim ng kondision na: Magbubuhat o babawasin sa halaga ng nasabing lupa at bahay ang anumang magugul o gastos sa aking libing at nicho at ang anumang matitira ay hahatiin ng APAT na parte, parepareho isang parte sa bawat anak kong nasasabi sa itaas nito upang maliwanang (sic) at walang makkalamang sinoman sa kanila; At kaming apat na anak na naakalagda o nakadiit sa kasulatang ito ay TINATANGGAP NAMIN ang kaloob-palang ito ng aming magulang na si Basilisa Comerciante, at tuloy pinasasalamatan namin siya ng taos sa (sic) puso dahil sa kagandahan look (sic) niyang ito sa amin. Xxx (sgd.)
Basilisa and her said children likewise executed another notarized document denominated as Kasulatan which is attached to the deed of donation. On February 6, 1979, Basilisa executed a Deed of Absolute Sale of the subject house and lot in favor of herein petitioner Apolinaria Austria-Magat for Five Thousand Pesos (P5,000.00). As the result of the registration of that sale, TCT No. RT-4036 in the name of the donor was cancelled and in lieu thereof TCT No. T-10434 was issued in favor of petitioner Apolinaria Austria-Magat on February 8, 1979.
On September 21, 1983, herein respondents (representing their deceased mother Consolacion Austria), Ricardo, Mamerto and Segunda, all surnamed Sumpelo (representing their deceased mother Rosario Austria) and Florentino Lumubos filed before the Regional Trial Court of Cavite an action against the petitioner for annulment of TCT No. T-10434 and other relevant documents, and for reconveyance and damages.
ISSUE: WON the donation was intervivos.
YES. The decisive proof that the deed is a donation inter vivos is in the provision that : Ibinibigay ko at ipinagkakaloob ng ganap at hindi mababawi sa naulit na apat na anak ko at sa kanilang mga tagapagmana, ang aking lupang residential o tirahan sampu ng aking bahay nakatirik doon xxx. This is a clear expression of the irrevocability of the conveyance. The irrevocability of the donation is a characteristic of a donation inter vivos. By the words hindi mababawi, the donor expressly renounced the right to freely dispose of the house and lot in question. The right to dispose of a property is a right essential to full ownership. Hence, ownership of the house and lot was already with the donees even during the donors lifetime. xxx
In the attached document to the deed of donation, the donor and her children stipulated that: Gayon din ang nasabing titulo ay hindi mapapasangla o maipagbibili ang lupa habang may buhay ang nasabing Basilisa Comerciante.xxx The stipulation is a reiteration of the irrevocability of the dispossession on the part of the donor. On the other hand, the prohibition to encumber, alienate or sell the property during the lifetime of the donor is a recognition of the ownership over the house and lot in issue of the donees for only in the concept of an owner can one encumber or dispose a property. The express irrevocability of the same (hindi na mababawi) is the distinctive standard that identifies that document as a donation inter vivos. The other provisions therein which seemingly make the donation mortis causa do not go against the irrevocable character of the subject donation.
Thus, the court arrived at no other conclusion in that the petitioners cited provisions are only necessary assurances that during the donors lifetime, the latter would still enjoy the right of possession over the property; but, his naked title of ownership has been passed on to the donees; and that upon the donors death, the donees would get all the rights of ownership over the same including the right to use and possess the same.
Furthermore, it also appeared that the provision in the deed of donation regarding the prohibition to alienate the subject property is couched in general terms such that even the donor is deemed included in the said prohibition (Gayon din ang nasabing Titulo ay hindi mapapasangla o maipagbibili ang lupa habang maybuhay ang nasabing Basilisa Comerciante). Both the donor and the donees were prohibited from alienating and encumbering the property during the lifetime of the donor. If the donor intended to maintain full ownership over the said property until her death, she could have expressly stated therein a reservation of her right to dispose of the same. The prohibition on the donor to alienate the said property during her lifetime is proof that naked ownership over the property has been transferred to the donees. It also supports the irrevocable nature of the donation considering that the donor has already divested herself of the right to dispose of the donated property. On the other hand, the prohibition on the donees only meant that they may not mortgage or dispose the donated property while the donor enjoys and possesses the property during her lifetime. However, it is clear that the donees were already the owners of the subject property due to the irrevocable character of the donation.
